MAYA


Lui


J'ai essayé de Le trouver sur la croix chrétienne, mais Il n'y était pas;

Je suis allé dans les temples hindous et dans les vieilles pagodes,

Mais je n'ai trouvé aucune trace de Lui nul part.


J'ai cherché au sommet des montagnes et au plus profond des vallées

Mais ni sur les hauteurs ni dans les profondeurs du monde je n'ai pu Le trouver.

J'ai été à la Caâba de La Mecque, mais Il n'était pas là non plus.


J'ai interrogé les lettrés et les philosophes,

Mais Il était au-delà de leur compréhension.


Finalement, j'ai regardé dans mon coeur

Et c'est là qu'Il demeurait et que je L'ai vu;

C'est le seul endroit où on peut Le trouver.




(Jelaluddin Rumi)